учитывать

. если не учитывать; если принять во внимание, что; если учесть, что; исправленный на активность; не учитывать; необходимо учесть; принимать во внимание; следует учитывать

•

The nonuniform spatial distribution of the laser beam has to be taken into account.

•

If the written equation accounts for all reactants and products, ...

•

It is necessary to allow for import of heat and moisture.

•

Account must be taken of the high optical losses ...

•

Allowances are made for this fact in the design of equipment.

•

Effects of gravity must be allowed for.

•

The expansion should be allowed (or accounted) for in the die design.

•

When employing this formula, it should be considered that C₁ and C₂ are ion concentrations of ...

•

In antenna design the effect of the earth must be considered.

•

Give due consideration, when measuring, for expansion of the workpiece by heat.

•

The plots include the frequency response.

•

Equation 8 incorporates the normal losses.

•

The effect of firing temperatures must be kept in mind.

•

The method does not make any allowance for the sulphur content of the feedstock.

•

Such a theory must take account of the experimental results.

•

The formula does not take into consideration (or account) cutter wear and ...

•

These terms allow for the dissipation of energy by ...

•

To account for the influence of a chemical reaction on, ...

•

Allowance for the wall "reflection" is included in the analysis.